Airpods pro 3 : traduction en temps réel absente au lancement

À retenir :
– lancement des airpods pro 3 le 9 septembre
– deux capteurs de santé pour les airpods pro 3
– absence de la fonction traduction en temps réel au lancement
– capteur de fréquence cardiaque et de température corporelle intégrés
– possibilité d’une version bêta de la fonctionnalité annoncée

---

**AirPods Pro 3 : La traduction en temps réel absente au lancement ?**

Apple s’apprête à présenter les AirPods Pro 3 lors de la keynote prévue le 9 septembre, en même temps que les nouveaux iPhone 17. Cependant, selon les informations relayées par 9to5Mac, il semblerait que la fonctionnalité de traduction en temps réel ne sera pas disponible dès leur lancement.

**Deux capteurs de santé intégrés dans les AirPods Pro 3**

Les nouveaux écouteurs pourraient être équipés de deux capteurs axés sur la santé. Le premier serait un capteur de fréquence cardiaque, une fonctionnalité déjà observée sur les écouteurs Powerbeats Pro 2 de Beats, une marque d’Apple. Des rumeurs avaient circulé précédemment à ce sujet. Le second capteur serait dédié à la mesure de la température corporelle, représentant ainsi une innovation pour des écouteurs principalement conçus pour l’audio. Apple a déjà commencé à transformer ses AirPods Pro en véritables outils de santé avec l’introduction d’un test auditif et des fonctionnalités d’aide auditive certifiées cliniques lancées l’automne dernier.

**La fonctionnalité de traduction en temps réel sous réserve**

Bien que très attendue, la fonction de traduction en temps réel pourrait finalement faire défaut au lancement des AirPods Pro 3. Bloomberg avait indiqué il y a quelque temps qu’Apple travaillait sur cette option et que des éléments dans la bêta d’iOS 26 faisaient allusion à son existence. Toutefois, les dernières informations suggèrent que cette fonctionnalité n’est pas encore prête et qu’elle pourrait être introduite par le biais d’une mise à jour logicielle ultérieure. Bien qu’il faille prendre ces rumeurs avec précaution, elles incitent à modérer nos attentes pour cet événement.

Actuellement, Apple propose déjà certaines capacités de traduction en temps réel via iOS 26, notamment lors des appels FaceTime ; cependant, aucune annonce officielle concernant son utilisation avec les AirPods n’a été faite jusqu’à présent. Il est également possible que cette fonction soit présentée sous forme bêta durant la keynote.

**Une stratégie réfléchie après plusieurs retards**

Après avoir reporté certaines fonctionnalités liées à Siri et à l’intelligence artificielle d’Apple, il semble que l’entreprise choisisse désormais d’éviter toute annonce concernant des options inachevées. Les AirPods Pro 3 devraient donc se concentrer sur des fonctionnalités prêtes pour assurer une expérience utilisateur optimale, comme leurs nouveaux capteurs de santé.

La keynote du 9 septembre devrait enfin apporter des réponses claires sur ces nouvelles caractéristiques ainsi que sur le potentiel déploiement bêta de la traduction en temps réel.