La série traqués d’apple tv reportée pour plagiat

À retenir :

• La série ‘Traqués’ sortira sur Apple TV le 4 mars.
• Le report est dû à des similitudes avec le roman ‘Shoot’ de Douglas Fairbairn.
• Apple TV a informé Gaumont des problèmes de droits d’auteur.
• Gaumont a obtenu les droits nécessaires auprès des ayants droit.
• La série est désormais présentée comme adaptée du roman ‘Shoot’.

La série française Traqués, mettant en vedette Benoît Magimel et Mélanie Laurent, se dévoilera finalement sur Apple TV le 4 mars, après un report de trois mois par rapport à sa date initialement prévue du 3 décembre 2025. Ce changement de calendrier fait suite à la découverte que cette production, présentée comme une œuvre originale, s’inspire en réalité du roman Shoot de Douglas Fairbairn, publié en 1973 et adapté au cinéma par Harvey Hart en 1976 avec un scénario signé Richard Berg.

À lire aussi : Les films et séries incontournables de novembre 2026

Apple TV a été le premier à identifier les ressemblances entre Traqués et l’œuvre de Fairbairn. Cela a conduit la plateforme à informer Gaumont – le producteur de la série – et à suspendre son lancement seulement deux semaines avant la diffusion prévue. Avant cette révélation, Cédric Anger était crédité comme le créateur de la série qui se voulait inédite.

Dans une déclaration faite à Deadline, Gaumont a expliqué : « Initialement prévue pour décembre 2025, la sortie de Traqués a été reportée après qu’il a été constaté en novembre 2025 que le projet… était basé sur une œuvre existante… » Suite à cette constatation, Gaumont a pris des mesures pour contacter les ayants droit et obtenir toutes les autorisations nécessaires. La société souligne que « le respect des œuvres et des droits d’auteur est un principe fondamental » pour elle.

Finalement, les accords ont été établis avec les ayants droit du roman ainsi que ceux du film original. Il convient de noter que Douglas Fairbairn est décédé en 1997. La série est désormais officiellement décrite comme issue du travail d’Anger selon le roman Shoot, dont l’adaptation cinématographique date également d’Harvey Hart.

De plus, Apple a remis en ligne la fiche dédiée à la série sur son site web ainsi que sa bande-annonce disponible sur YouTube.

Concernant l’intrigue bretonne qui se cache derrière Traqués, voici un aperçu : Franck (interprété par Benoît Magimel) et ses amis d’enfance profitent habituellement de leurs week-ends pour chasser ensemble. Cependant, leur routine bascule lorsqu’un dimanche ils croisent un autre groupe de chasseurs qui commence sans raison apparente à leur tirer dessus. Après qu’un des membres ait été touché par balle, Franck et ses amis contre-attaquent… Mais cet incident va bouleverser leur vie paisible : alors qu’ils essaient tant bien que mal d’oublier ce moment tragique et reprendre leurs activités habituelles avec Krystel (Mélanie Laurent), femme de Franck, ils réalisent peu après qu’ils sont surveillés… Peut-être même traqués par ceux-là mêmes qui cherchent vengeance ?