À retenir : – Suppression de l’obligation d’utiliser Traduire d’Apple – Choix d’applications par défaut pour la traduction sur iPhone – Compatibilité avec DeepL et Reverso, mais pas Google Traduction – Modification possible des applications par défaut pour la messagerie et la navigation – Accès facile au changement via Réglages Apps
Avec la mise à jour iOS 18.4, Apple a introduit de nouvelles fonctionnalités intéressantes, notamment la possibilité de personnaliser les applications par défaut sur l’iPhone. Cela inclut le secteur de la traduction où plusieurs applications peuvent désormais être choisies à la place de l’application Traduire d’Apple.
Auparavant, lorsqu’un utilisateur souhaitait traduire un mot ou un texte dans une application, il était redirigé vers l’application Traduire d’Apple via le menu contextuel. Grâce à cette nouvelle mise à jour, il est désormais possible d’accéder aux réglages et de sélectionner votre application préférée pour la traduction. Pour ce faire, il suffit de se rendre dans Réglages > Apps > Apps par défaut > Traduction et choisir parmi les options disponibles.
À l’heure actuelle, des services tels que DeepL et Reverso sont compatibles avec cette fonctionnalité. En revanche, Google Traduction n’est pas encore proposé comme alternative, bien qu’une future mise à jour puisse y remédier. Si vous optez pour DeepL par exemple, c’est ce service qui sera utilisé lorsque vous cliquerez sur le bouton Traduire dans le menu contextuel.
Il est également important de noter qu’iOS 18.4 permet aux utilisateurs de modifier leur application de messagerie par défaut en optant pour WhatsApp au lieu des Messages d’Apple ou même pour WhatsApp au lieu du service Téléphone d’Apple. Du côté de la navigation GPS, Google Maps peut être choisi comme application principale plutôt que Plans d’Apple.
Ces modifications apportent une plus grande flexibilité aux utilisateurs qui souhaitent personnaliser leur expérience selon leurs préférences personnelles
Extraterestre un peu perché du haut de ma soucoupe, j'aide la bande avec mes articles d'un très haut niveau orthographique. Je suis moi aussi passionné de high tech depuis que mon modem 56K faisait pas mal de bruit en chargeant mon AOL illimité.
