À retenir : – disponibilité de la version finale de tvos 18 – ajout de la fonctionnalité insight à l’application tv – amélioration du système de dialogue via apprentissage automatique – sous-titres automatiques en fonction des besoins – prise en charge des sous-titres en direct lors des appels facetime
Apple a annoncé la disponibilité de tvOS 18 pour l’Apple TV. Cette mise à jour marquante arrive après plusieurs versions bêta testées durant l’été et une version candidate lancée récemment.
Avec cette nouvelle version, une fonctionnalité nommée InSight a été intégrée à l’application TV. Elle permet de fournir des informations en temps réel sur les acteurs, la musique, et bien plus encore concernant les programmes disponibles sur Apple TV+. De plus, le système de dialogue a été perfectionné grâce à des avancées dans l’apprentissage automatique et l’audio computationnel. Cela améliore considérablement la clarté des dialogues, même en présence de bruits de fond ou de musique. Ce système est désormais compatible avec les haut-parleurs intégrés des téléviseurs ainsi que les AirPods et d’autres appareils Bluetooth.
Autre nouveauté importante : les sous-titres s’affichent automatiquement lorsque cela est nécessaire, comme lorsque le volume du téléviseur est désactivé ou si vous revenez en arrière sur un épisode ou un film dont la langue ne correspond pas à celle paramétrée sur votre appareil.
Parmi les autres ajouts notables figurent la prise en charge du format 21:9 pour les projecteurs, des nouveaux économiseurs d’écran ainsi qu’un contrôle amélioré permettant de changer facilement d’économiseur d’écran. Enfin, il est désormais possible de bénéficier des sous-titres en direct lors des appels FaceTime via un iPhone ou un iPad.
Pour installer tvOS 18 sur votre Apple TV, il suffit d’aller dans Réglages > Système > Mises à jour logicielles > Mettre à jour le logiciel
Rédacteur en chef de Kame House, Nicolas est un passionné des nouvelles technologies et des jeux vidéos depuis toujours. Roule fièrement en Tesla Model 3 depuis 2022 !
Pourquoi prendre soin du son alors qu’on a pleins d’autres trucs à régler ? Vraiment n’importe quoi cette mise à jour
Haha j’adore comment certains se plaignent ici! T’as qu’à rester sur ton vieux truc et laisse-nous profiter!
Même si je pousse le volume à fond, c’est bien que la clarté soit renforcée. J’entends enfin mes séries !
Comme si on avait besoin d’encore plus d’infos sur les acteurs pendant un film ! Ça devient vraiment ridicule
Bof Bof… Je préférais l’ancienne version en fait. C’était mieux avant! Mais bon voilà… on s’adapte!
Sérieusement, vous êtes contents pour quelques économies d’écran? Envoyez du lourd ou rien du tout !!
Je suis super content que ça prenne en charge le format 21:9. Enfin quelque chose qui va dans le bon sens!
Cen’est pas comme si ils avaient rien foutu… La prise en charge FaceTime avec des sous-titres c’est gadget au possible!!
Le fait que les sous-titres s’affichent automatiquement est top, je déteste revenir en arrière toutes les deux secondes!
Les sous-titres automatiques ? Genialissime pour moi qui regarde souvent avec le son coupé! Bravo Apple!
Pfff, encore des mises à jour inutiles. On s’en moque des bruits de fond et de la clarté vocale !!
Franchement, tvOS 18 m’a déçu, j’attendais plus de nouveautés… C’est juste une mise à jour fade !
J’adore cette nouvelle fonctionnalité InSight, c’est un vrai plus pour les fans de séries ! Merci Apple !
C’est quoi ce délire avec l’apprentissage automatique? Mon téléviseur est pas une intelligence artificielle !