À retenir : – Le studio de kazutaka kodaka est en difficulté suite à la réception commerciale mitigée du jeu. – Les employés cherchent des solutions au risque de faillite. – Aucune version pour les consoles playstation/xbox n’est prévue. – Des mises à jour pourraient améliorer l’expérience de jeu. – Seules les sous-titres en anglais et japonais sont disponibles actuellement.
Un petit espoir se profile-t-il pour une éventuelle traduction en français de The Hundred Line : Last Defense Academy ? Ce week-end, nous avions discuté des difficultés rencontrées par le studio dirigé par Kazutaka Kodaka, notamment à cause de la faible réception commerciale du jeu, bien qu’il ait été globalement bien accueilli par la critique. Le risque de faillite plane sur eux, mais les employés semblent déterminés à ne pas rester inactifs.
Répondant aux questions de la communauté, le créateur, également connu pour DanGanRonPa, a précisé qu’aucune version pour PlayStation ou Xbox n’était prévue. Actuellement, le jeu est uniquement disponible sur PC et Nintendo Switch. Vu les implications sous-entendues dans ses déclarations, il semble que les chances d’une telle adaptation soient très minces en raison du manque de ressources nécessaires.
Cependant, tout espoir n’est pas perdu pour séduire ceux qui sont encore indécis : Kazutaka a évoqué que tant que le titre continue à générer un minimum de ventes, il pourrait y avoir des améliorations apportées grâce à des mises à jour. Il a également suggéré la possibilité d’incorporer des traductions dans d’autres langues. À noter qu’actuellement seuls les sous-titres en anglais et japonais sont disponibles, ce qui ne facilite pas l’accès au jeu pour un public francophone
Extraterestre un peu perché du haut de ma soucoupe, j'aide la bande avec mes articles d'un très haut niveau orthographique. Je suis moi aussi passionné de high tech depuis que mon modem 56K faisait pas mal de bruit en chargeant mon AOL illimité.
Wow… juste wow. On dirait que Kazutaka Kodaka fait tout pour couler son entreprise avec ce genre de décisions. Franchement, c’est à se demander si ils ont pensé aux joueurs!
Pfff.. vous croyez vraiment que ça va changer quelque chose ? Honnêtement, je parie sur le fait qu’on restera comme des cons avec nos sous-titres en anglais… #teamfrustration
Franchement, quelle déception ! J’ai attendu cette trad depuis des lustres et maintenant on me dit que c’est même pas sûr ?! C’est une blague !
Trop bien cet article ! Les mises à jour et les traductions pourraient rendre ce jeu encore meilleur. Vivement la suite, j’y crois à fond !
Super article ! J’espère vraiment qu’ils vont réussir à faire ces traductions. J’adore la saga et ça serait un vrai plus pour nous, les francophones !
Wow… juste wow. On dirait que Kazutaka Kodaka fait tout pour couler son entreprise avec ce genre de décisions. Franchement, c’est à se demander si ils ont pensé aux joueurs!
Pfff.. vous croyez vraiment que ça va changer quelque chose ? Honnêtement, je parie sur le fait qu’on restera comme des cons avec nos sous-titres en anglais… #teamfrustration