À retenir : – la série se termine différemment du roman – la fin du livre est plus tragique – le manuscrit de la professeure est détruit dans le feu – la protagoniste s’adresse à nous à la fin de la série – ambigüité voulue par l’autrice
**Le Délicieux Professeur V. : Quelles sont les différences entre la conclusion du livre et celle de la série Netflix ?**
Dans cet article, nous allons examiner les divergences notables entre la fin du roman *Le Délicieux Professeur V.* et son adaptation en mini-série sur Netflix. Attention, cet article contient des spoilers importants !
*Le Délicieux Professeur V.* raconte l’histoire d’une professeure d’environ cinquante ans, dont le nom reste inconnu tout au long du récit. Cette femme éprouve un profond mécontentement face à sa vie actuelle. Autrefois très prisés, ses cours peinent désormais à attirer des élèves. Sur le plan personnel, sa relation avec son mari John est en pleine tourmente, ce dernier étant même accusé d’inconduite sexuelle par plusieurs anciennes élèves.
Un tournant se produit lorsqu’elle fait la connaissance d’un jeune écrivain qui lui propose de collaborer sur un projet littéraire. Rapidement, une obsession pour ce jeune homme s’installe chez elle.
Désormais disponible sur Netflix depuis le 5 mars, cette série repose sur le roman éponyme écrit par Julia May Jonas, qui a également adapté son ouvrage pour l’écran mais a modifié la fin de l’histoire.
**Une conclusion plus tragique dans le livre**
La fin du roman présente un scénario beaucoup plus sombre que celui de la série télévisée. Dans le livre, alors que la protagoniste et John se trouvent dans leur cabane en bois, un incendie éclate et ils sont tous deux piégés à l’intérieur. Vladimir réussit néanmoins à les secourir en les tirant des flammes au dernier moment. Malheureusement, ils subissent de graves brûlures et passent une longue période à l’hôpital après cet incident dévastateur. De plus, durant cet incendie tragique, le manuscrit que la professeure avait écrit est entièrement détruit. Le récit se conclut par une conversation entre elle et une des femmes ayant accusé John.
En revanche, dans la version diffusée sur Netflix, ni la protagoniste ni John ou Vlad ne souffrent de dommages lors de l’incendie qui ravage leur cabane. Par la suite, elle achève un livre mettant en avant une femme obsédée par son jeune collègue pendant que Vlad choisit quant à lui d’écrire une histoire différente centrée sur un adultère avec une enseignante qui attire moins l’attention du public.
La série s’achève avec un plan où la protagoniste s’adresse directement aux spectateurs depuis l’extérieur de sa cabane embrasée en demandant : « Vous ne me croyez pas ? », laissant ainsi planer une incertitude autour de ce qui est réel ou non.
**Une ambiguïté choisie par Julia May Jonas**
Ce dernier plan témoigne d’une volonté d’ambiguïté concernant les événements réels versus fictifs au sein de cette œuvre cinématographique.
Julia May Jonas a déclaré dans un article publié sur le site officiel de Netflix qu’elle avait décidé de modifier cette issue parce qu’elle ne correspondait pas au format sériel souhaité pour raconter cette histoire complexe ; elle a donc opté pour une conclusion ouverte afin que le show se termine davantage sur questionnement qu’une réponse établie.
Ainsi s’achève notre exploration des différences marquantes entre *Le Délicieux Professeur V.* sous forme littéraire et visuelle !
Extraterestre un peu perché du haut de ma soucoupe, j'aide la bande avec mes articles d'un très haut niveau orthographique. Je suis moi aussi passionné de high tech depuis que mon modem 56K faisait pas mal de bruit en chargeant mon AOL illimité.
8 commentaires sur “Différences entre la fin du livre et celle de la série le délicieux professeur v”
Le Délicieux Professeur V., ça m’a trop fait rire, même si c’est pas une comédie. Je veux dire, qui aurait cru qu’une prof pouvait être aussi obsédée par un jeune écrivain ? 😂😂
C’est incroyable comme ils ont réussi à transformer une fin tragique en une histoire badass où tout le monde s’en sort. Vous êtes sérieux, là ? Ça n’a ni queue ni tête !
J’adore cette série ! Le développement des personnages est super bien fait et je trouve que la fin ambiguë rajoute un p’tit côté mystique. Bravo à l’auteure !
Vous vous moquez de moi ou quoi ?! La série a tout raté sur le sujet principal : c’était censé être profond et ça devient juste du flan avec des personnages peu attachants
Honnêtement, ceux qui critiquent devraient relire le livre avant d’ouvrir leur grande bouche. L’adaptation reste fidèle à l’essence même du récit malgré ses différences
Le Délicieux Professeur V., ça m’a trop fait rire, même si c’est pas une comédie. Je veux dire, qui aurait cru qu’une prof pouvait être aussi obsédée par un jeune écrivain ? 😂😂
Sérieux les mecs, vous parlez de l’ambiguïté comme si c’était génial alors qu’on se retrouve avec plein de questions sans réponses. C’est nul !
C’est incroyable comme ils ont réussi à transformer une fin tragique en une histoire badass où tout le monde s’en sort. Vous êtes sérieux, là ? Ça n’a ni queue ni tête !
J’adore cette série ! Le développement des personnages est super bien fait et je trouve que la fin ambiguë rajoute un p’tit côté mystique. Bravo à l’auteure !
Franchement, j’ai détesté la fin de la série ! C’est quoi ce choix bizarre ? La fin du livre était mille fois mieux, plus intense !
Vous vous moquez de moi ou quoi ?! La série a tout raté sur le sujet principal : c’était censé être profond et ça devient juste du flan avec des personnages peu attachants
Honnêtement, ceux qui critiquent devraient relire le livre avant d’ouvrir leur grande bouche. L’adaptation reste fidèle à l’essence même du récit malgré ses différences
J’ai trouvé que la finale ouverte apporte vraiment du piquant à l’histoire ! J’aime quand on peut discuter et se poser des questions après un épisode