À retenir : 1. Décès d’Akira Toriyama, créateur de Dragon Ball, survenu le 1er mars 2024.
2. Hommages et célébration de la carrière et des oeuvres de Toriyama.
3. Discours écrit par Toriyama pour le Tokyo Anime Award Festival 2024.
4. Remerciements et anecdotes sur sa carrière dans l’animation.
5. Implication de Toriyama dans le projet Dragon Ball DAIMA prévu pour 2024
Le dernier message de Akira Toriyama
Nous avons malheureusement appris le décès du créateur de Dragon Ball, Akira Toriyama, survenu le 1er mars 2024. Depuis cette triste nouvelle, de nombreux hommages ont été rendus à ce génie par des anonymes, des fans et d’autres artistes pour saluer son travail exceptionnel dans toutes ses œuvres.
Initialement prévue lors du Tokyo Anime Award Festival qui s’est tenu du 8 au 11 mars à Tokyo Ikebukuro, la célébration de la carrière et des œuvres d’Akira Toriyama devait être l’occasion pour lui de recevoir un prix d’honneur pour l’ensemble de sa carrière qui s’étend sur plus de 45 ans. Malheureusement, il n’a pas pu assister à cet événement majeur dans le monde de l’animation.
Cependant, le discours que Toriyama avait préparé pour cette occasion a été publié dans le dépliant présentant les récompenses remises lors du festival. Nous avons pu découvrir ces mots grâce au twittos @SupaChronicles qui nous a partagé cette traduction précieuse.
Dans son discours écrit en décembre 2023 suite à l’annonce qu’il recevrait le Lifetime Achievement Award du Tokyo Anime Award Festival 2024, Akira Toriyama exprime humblement son sentiment vis-à-vis des anime. Malgré un intérêt limité pour ce format, il revient sur sa participation inattendue à la révision du script d’un film animé basé sur Dragon Ball il y a une dizaine d’années.
Parmi ses souvenirs marquants dans le domaine de l’animation figure sa rencontre avec Toyo Ashida pour un projet nommé ‘Kosuke-sama Rikimaru-sama’. Cette expérience lui a permis d’améliorer sa propre technique artistique et d’accélérer le processus créatif autour de Dragon Ball.
Il évoque également son implication grandissante dans la série animée originale Dragon Ball DAIMA prévue pour 2024 et remercie chaleureusement tous ceux qui l’ont soutenu tout au long de sa carrière riche en succès. Malgré des incertitudes liées à sa santé actuelle, Toriyama promet de continuer à créer des œuvres captivantes et demande à ses fans de continuer à lui apporter leur soutien indéfectible
Akira Toriyama's Final Comments from Dec 2023!
Akira Toriyama was announced to have won the Lifetime Achievement Award at the Tokyo Anime Award Festival 2024 on December 14, 2023. He was supposed to receive the award on stage during the Festival from March 8-11, 2024.
