À retenir : – Vince Gilligan a longtemps cherché le titre de la série Pluribus. – Le titre fait référence à l’expression latine ‘e pluribus unum’. – Une centaine de titres différents ont été envisagés avant de choisir Pluribus. – Gilligan cite ‘Be Kind, Remind’ comme le pire des titres proposés. – Le processus créatif peut être long et semé d’hésitations.
Pluribus (Apple TV) : Vince Gilligan partage les défis liés au choix du titre de la série
Alors que la première saison de Pluribus vient tout juste de se terminer sur Apple TV, son créateur Vince Gilligan a évoqué un aspect souvent méconnu du développement de cette série : la recherche longue et complexe d’un titre définitif. Selon le showrunner, ce processus a nécessité plusieurs années de réflexion et a donné lieu à de nombreuses idées abandonnées en cours de route.
Un titre riche en signification, trouvé après une longue hésitation
Avant sa diffusion, le terme Pluribus n’était pas vraiment connu du grand public. Il tire en fait ses racines dans l’expression latine « e pluribus unum », qui signifie « de plusieurs, un ». Cette référence historique forte aux États-Unis reflète parfaitement les thèmes abordés par la série (sans trop entrer dans les détails pour ne pas gâcher l’expérience des retardataires). Ce choix final n’a rien eu d’évident.
Vince Gilligan a expliqué lors d’une interview avec le podcast Happy Sad Confused animé par Josh Horowitz que l’équipe avait envisagé près d’une centaine de titres différents avant d’opter pour celui-ci. Un intitulé que Gilligan qualifie lui-même d’« irréparable ».
Parmi cette longue liste figurait un nom qui se démarque… mais pour des raisons négatives. Vince Gilligan n’hésite pas à qualifier “Be Kind, Remind” (traduit par « Sois gentil; rappelle-toi ») de pire option possible. Il avoue que la production est restée dans une sorte de désert créatif pendant deux ou trois ans, sans réussir à trouver une formule satisfaisante.
Un processus créatif souvent plus long qu’on ne l’imagine
Aujourd’hui, il semble presque inimaginable que la série ait pu s’appeler autrement que Pluribus tant ce titre correspond au propos du scénario. Cette révélation souligne qu même pour des créateurs expérimentés comme Gilligan, le chemin vers un résultat final peut être semé d’hésitations et nécessite parfois beaucoup plus de temps qu’on pourrait penser
Rédacteur en chef de Kame House, Nicolas est un passionné des nouvelles technologies et des jeux vidéos depuis toujours. Roule fièrement en Tesla Model 3 depuis 2022 !
Franchement, je suis pas sûr que le titre ‘Pluribus’ ait une réelle signification pour les gens. C’est un peu pompeux non ?
Vince Gilligan sait ce qu’il fait, et Pluribus est vraiment en phase avec l’univers proposé dans la série. Super choix finalement!
Mdr on dirait un concours de noms pour enfants avec toutes ces idées abandonnées… Heureusement qu’ils ont fini par choisir quelque chose de mieux!
Be Kind, Remind… Mais qui a eu cette idée de génie ? C’était clairement pas la bonne voie à suivre. Heureusement qu’ils ont changé !
Y’a des titres tellement plus accrocheurs en effet et ils se sont perdu pendant 2 ans ? Bizarre comme façon de travailler!
Je trouve que ‘Pluribus’ représente bien l’unité dans la diversité. Bravo à Gilligan d’avoir creusé ce sens profond !
J’ai regardé la série et franchement, y’a trop de blabla sur le titre. On s’en fiche du nom, ce qui compte c’est l’histoire
Allez-y les rageux, si vous trouvez ça nul c’est que vous n’avez rien compris au concept de la série ! Pluribus est parfait
C’est fou comme certains prennent la création d’un simple titre au sérieux. On dirait qu’ils cherchent à gagner un prix littéraire juste pour ça ! 😂
J’adore le fait que Vince Gilligan ait pris son temps pour trouver un titre qui claque ! Pluribus, c’est classe !