À retenir : – fonction transcript intégrée à l’app apple podcasts – transcriptions automatiques disponibles en temps réel – expansion de 4 à 11 langues prises en charge – introduite avec ios 17.4 en janvier dernier – disponible sur divers appareils apple
Les podcasts bénéficient désormais d’une nouvelle fonctionnalité : la transcription en temps réel est supportée dans 11 langues. Cette option, intégrée à l’application Apple Podcasts, permet de suivre les transcriptions des émissions pendant leur diffusion, et les résultats sont impressionnants.
Au départ disponible dans quatre langues, dont le français, cette fonction s’étend maintenant à un total de onze langues. Voici la liste complète : anglais, danois, néerlandais, finnois, français, allemand, italien, norvégien, portugais (Brésil et Portugal), espagnol et suédois.
Il est important de rappeler que les transcriptions automatiques ont été introduites avec iOS 17.4 en janvier dernier. Selon Apple : « Apple génère automatiquement des transcriptions après la publication d’un nouvel épisode. Votre épisode sera disponible à l’écoute immédiatement, et la transcription sera disponible peu après. » Il y a toutefois un léger délai pour le traitement de ces transcriptions.
À noter également que si certaines parties de votre épisode changent grâce à l’insertion dynamique d’audio, Apple Podcasts ne montrera pas les segments qui ont été modifiés depuis la création de la transcription initiale. De plus, les paroles des chansons ne sont pas incluses dans les transcriptions.
L’application Apple Podcasts est accessible sur une large variété d’appareils Apple tels que l’iPhone, l’iPad, le Mac ainsi que sur l’Apple TV, l’Apple Watch et le HomePod
Trop hâte d’utiliser cette fonctionnalité lors du prochain épisode. Si seulement ils pouvaient faire pareil pour les films!
Franchement, c’est pas si impressionnant que ça. J’ai essayé avec des épisodes en espagnol et c’était souvent faux. Décevant !
En gros on va avoir droit à du charabia écrit sur nos écrans? Super cool… Merci Apple… vraiment
C’est vraiment n’importe quoi ces transcriptions… À quand une vraie traduction aussi ?! Franchement pitoyable…
Pourquoi toujours vouloir tout automatiser?? Une bonne vieille prise de notes est largement suffisante! Je comprends rien aux machins trancrits
Moi qui parle plusieurs langues, je suis ravi de voir que Apple a enfin compris l’importance d’expanser cette fonctionnalité. Bravo à eux !
C’trop bien la transcription!! Mes parents vont maintenant comprendre les podcasts en anglais grâce à vous!!! 🎉🎊
J’ai rigolé en lisant certaines transcriptions… La technologie fait parfois n’importe quoi 😂😂
Mais sérieux ? Qui a besoin de ça ? On écoute un podcast pour la voix des intervenants, pas pour lire un texte monotone !
La parole est d’argent mais la transcription est d’or’ comme dirait ma grand-mère 😂
Cette fonction va changer ma vie! C’est super pratique pour les étudiants comme moi qui veulent prendre des notes rapidement!
C’est vraiment génial, cette fonction de transcription ! J’adore écouter mes podcasts et pouvoir lire en même temps, ça aide à mieux comprendre !
Moi j’suis trop content que ça s’étende à plus de langues! Ça nous rapproche tous et ça donne accès à plus de contenu !!! ✌️